Okay, vollkommen korrekt, eigentlich müssten wir an der Stelle erstmal fragen, welcher Schlauch gemeint ist.
Da die Ladeluftleitung so zentral positioniert war im Bild, bin ich davon ausgegangen, dass die gemeint ist.
Auch müsste klar sein, ob es hier wirklich Öl ist, oder doch was anderes (wobei es optisch schon irgendwie nach Öl aussieht).
Also damit muss ich meine vorige Aussage präzisieren: Ich meinte die Leitung mit relativ großem Durchmesser, die dann in das Alu-Gussteil mündet.
Selbstverständlich kann die Undichtigkeit auch von wo anders kommen, das müsste natürlich sichergestellt werden.