Kabel vertauschen kann man da nicht. Am Radio kommt nur ein "Antennenkabel" an.
Der Dynamik hat meist zwei Antennen, ob er diese benutzt ist eine andere Frage. Da es nur zwei verschiedene Heckscheiben beim Megane gibt.
nicht getönt > ohne Antenne
getönt > immer mit Antenne
Das Standartradio kann diese zweite Antenne aber nicht ansteuern bzw. die Antennenweiche nicht verwenden. Deswegen bleibt bei der Ausstattung Getönte Scheiben und Standartradio, der Anschluss an der Heckscheibe frei.
Ob man beides hat, sieht man übrigens ganz einfach. Heckklappe auf und unter der 3. Bremssleuchte ist der Antennenanschluss. Nun ist dort entweder ein schwarzer Stecker drauf oder man sieht den goldenen anschluss.
Das Auto sollte beide Antennen haben, also Dach und Heckscheibe. Je nach Empfangquallität kann das Radio nun über die Antennenweich das beste Ergebniss erzielen. Denn nur dann kann ich mir das Problem erklären.
Problem: Das Zubehöhr-Radio kann die Antenneweiche nicht ansteuern, und somit nicht die Antennen tauschen. Was nicht weiter schlimm ist, wenn die geschaltete Antenne (die zuletzt vom Originalradio verwendete) funktioniert.
Ich denk nun, dass die Scheibenantenne gewählt ist und diese nun defekt ist. Wäre nicht die erste, habe deswegen schon ein paar Scheiben gewechselt. Passiert ab und an mal. Die Scheibenantenne ist wie die Hckscheibenheitzung auf der Heckscheibe aufgebracht. Allerding müssen beide "Kreise" von einander getrennt sein. Leider kommt es immer mal wieder vor das ein Kurschluss entsteht. Solange nur eine Sache genutz wird, gibt es keine Problem, aber beides zusammen geht dann nicht mehr. Und da die Heckscheibenheitzung eindeutig stärker ist, zieht das Radio den kürzeren.
Als erstes sollt jetzt aber mal geklärt werden, ob die Scheibenantenne überhaupt angeschlossen ist.
Wenn ja, eindeutig herausfinden welche Antenne geschaltet ist. Hierzu einfach das Radio an machen und die Dachantenne abschrauben und sehen bzw. hören was passiert.